在比利時生活，對生活在台灣的家人朋友眼中看來或是是多麼令人羨慕的事，因為有好多朋友的夢想就是：出國！因為國外的一切是那麼的新鮮；是的，每個國家都是獨一無二的，自小生活在同一個地方，＂習慣了＂，就難以有＂新鮮＂感，通常是抱怨多於欣賞，而ann在離開台灣整整一年的時間裡，也確確實實的讓ann開始回想台灣的美與好，以往三十個年頭從未對台灣有感動，現在離家了，才懂得欣賞家鄉的美好。。。台灣和比利時掛著不同的喜悅與愁味～箇中滋味讓ann一一道來~
台灣的天氣四季如春，充足的陽光帶給人們滿滿的朝氣活力，這是在西北歐所缺少的，台灣商家２４小時勤奮不已，比利時只到晚上六點，周日和國定假日不營業的（不過有極少數海邊市鎮周日也有營業）；台灣做事效率高，比利時人辦事速度很慢。慢。慢。。。慢到ann已經瘋了數次，比利時人很奇怪，有太多次，太多人跟ann一家拍胸圃大聲保證的事，到最後都是無疾而終，舉申請國籍一事，比利時公家機關人員辦事效率差又懶惰，他們說了就算，一開始跟ann說:Everything is fine, no problem,don't worry."之後卻一通電話說"Oh,Brussels says no, you can't apply"，追為原因一下說是，ann必須住在比利時三年才可申請，ann秉信著比利時駐台辦公室的資訊否定這個回答，結果一下才又說，因為ann沒有跟比利時的連繫證明，大部分的人會選擇摸摸鼻子就放棄，好在ann契而不捨，二度上市府大聲要求送件，也總算才撥雲見日；另外像申請社福房屋，國籍，找工作。。很多人很熱情說要幫忙push，一個120%沒問題的模樣讓ann以為可以鬆下自己奔走的壓力，結果繫以信任，眼巴巴漫長等待下卻每每換來一陣空。。。等待的時間已逝，無所獲，而一陣空的ann一家有立場去跟人家嗆聲嗎？？！！畢竟人家是出至善意，但為何這些人總有能耐把事說得斬釘截鐵的卻不見結果？？！！ann再也不願意聽比利時人說好聽話，除非事實擺在眼前；在這ann學會要更務實的為自己一家打拼，儘管比利時有很多良善福利措施，但是還是要自己努力過關斬將，將幸福帶到身邊，福利是不會自己飛來的，至少台灣家人朋友有幾分力說幾分話。。。（這點單純屬ann的親身經歷，不敢說是代表整個比利時的狀況）
再者是比利時的語言問題，ann家這區屬荷蘭語，所以ann就理所當然學荷語去，但街上人們說的是方言（類似台灣的台語或客家話，但差異性比較小一點倒是）而非正式比利時荷蘭語。。。在街上跟人家說正規的荷語，對方是可以逞強聽得懂，但當對方回方言時就像鴨子聽雷，一片滿天星。。。這下。。是要怎樣。。ann也只有舉雙手投降。。。很奇怪吧！？北比利時有很多地方使用方言，比較大的大城市才都用正式荷語溝通，而小鎮居民還是習慣用方言，很多人一輩子只說方言，像電視節目有些是屬西北（West Vlaanderen)製作，說方言，這時就要打上荷語字幕。。。為了找工作，就得把語言搞好，英文只限於布魯塞爾地區(離ann家2.5~3小時車程)才有可能找到英商或美商公司。。除外就是乖乖學荷語，但是ann的處境又不是這麼單純，ann家離法國邊界約5分鐘車程。。。。嗯。。。荷蘭語是不夠的，再來一把法國腔吧！！好在ann現在仍好好的在Ter Beke(肉片包裝廠)跑跳中，ann從上星期由切片區換到包裝區上班，遠離粗大肥重的火腿條，ann現在上班更愉悅放鬆了，包裝區約都兩人共同線上互動，說話的機會也大增，ann只要一逮到機會就說個不停，也從無壓力下嘻哈念法語。。。這是到西歐居住生活的苦與樂。。在語言上，ann開心領受了!
比利時的天氣:
在2008這年，比利時西北海岸的天氣真的有夠糟！從頭冷到腳，從２００７年１０月一落地起就需要二十四小時暖爐侍候，想說２００８年春天可以暖一些，沒想到竟在４月復活假期間還飄起勢力不小的茫茫白雪，好不容易撐到７月夏天，能真正換上短袖外出的機會竟只有三五天，最高溫２７度左右，但要是稍微站在樹蔭下卻還是會不禁起雞皮疙瘩～仍是一陣涼颼颼，儘管說是夏天，外出都還是要帶著夾克防風防寒，一到傍晚氣溫約都只有１3～１6度，小可愛都得被迫壓在床底下，在比利時的頭一年，ann幾乎有362天都長袖裹身，涼就算了，還常有吹個不停的強風，其強度可是比家鄉號稱風城的新竹市還更強勁有力，不誇張的，要不就陰雨綿綿。。。在這樣憂鬱的氣候下，難怪會造就出總是有著下垂雙頰不友善面容的比利時人，因為這裡的天氣真的讓人快樂不起來，每每有這裡的親朋好友問ann喜不喜歡比利時的生活時，ann總是回答: "So far, everything is fine....but just the weather....."，這可是人人認同的觀感，沒有人喜歡這樣的天氣，真的，也就是這裡的天氣讓ann很生氣，這可以說是ann在比利時生活最感傷腦筋的一點；不過好在夏末初秋時，天氣有點討人喜歡了，天氣晴朗無風無雨，在不太冷也根本不會熱的氣溫下，ann露出滿足的笑臉了! 而現在算是真正要迎接冬天的到來了，在９月底暖爐早已悄悄開啟了，以前都以為歐洲有著四季溫和的氣候，未料在初體驗的一年中，是完全被冷到昏頭轉向，所以說要算ann在２００８年流出多少汗，恐怕是以個位數的滴數來計算就綽綽有餘了；所以總結不論是在ann心理上或生理上，比利時的氣候實在是大大的不及格!!!期待在２００９年，能夠享有多一點暖和的陽光跟少風少雨的好天氣！
比利時的房子：
在比利時靠海的市鎮上有很多用木頭做樓板隔間的老房子（磚塊+木材），以及很多近年來如雨後春筍般冒個不停的新式公寓（磚塊+鋼條+水泥），ann的家屬正牌比利時老房子，外型是很童畫中的斜屋瓦與煙囪設計，不過火爐已不再使用了，用水泥填補起來化為一面白淨的牆，不過還保有壁爐外型，一般老房子內的房間隔音都不是很好，因為除了外牆是用水泥磚塊築成，其內部樓板和房間隔間則是用木板，讓ann最驚心膽怕的是頭一次拜訪老公家(公婆舊家)，走在三樓房間內，地板上會發出＂嘎～嘎～吱＂的聲響，真擔心會陷下去。。。要是半夜得起來上廁所，那＂嘎嘎＂真是令ann不好意思到極點。。。整屋子的人都知道誰在晚上上了廁所。。。一直跟同行的阿妹碎碎念說，這房子的地板感覺真脆弱，不僅會發出＂嘎嘎＂聲外，還高低不齊，像瑕疵屋呢。。。一直想不透，比利時人怎這麼不會蓋房子，這跟台灣家裡都是堅硬的鋼筋水泥比起來，說實在話，比利時房屋的穩定舒適度根本不及格，而一直到今年７月搬進了現在的新家，樓板竟也是一個樣，走在二樓地板上會＂嘎～喀拉～＂就算了，未料老公只慢步走在二樓大小寶房間，ann站在一樓廚房，傳下來的聲響像極了"ㄍㄨㄥˇ~拱~"的土石滾下坡的震撼。。。當下心情是：地板絕對會塌下來！！這樣的房子怎麼住人啊？？！！！在進駐一兩個月後，ann還是一直處在"嘎嘎~共共~吱"的塌陷陰影下，於是開始跟老公抱怨起在比利時生活的＂非正常＂現象，接著又牽連到房屋樓板的怪聲，ann就還一直耿耿於懷的無法接受，死命揪著老公頸子猛發洩，於是造就以下對話：
PART I:
ann: "Why? Why? don't you feel weird that how come the floor makes such annoying noise? why don't we have this problem in Taiwan? we have such strong floor and that feels so safe..."
於是老公回答:"哎喲!It's an old house, it's normal!"
ann: " Normal??!! How can it be normal by making such weird noise?!"
老公: "IT IS AN OLD HOUSE, I TOLD YOU! It's possibl older than 100 years old! That time we didn't have 鋼筋鐵條!!we only have wood!! that's why the floor makes noise."
ann:" Oh!對吼!But you have the 磚塊wall,"
老公: " Only with磚塊is impossible to make a floor, Miss ann!"
ann:"Ah~mmmm....that makes sense...Floors need to be made by 鐵條.....but we have old house in Taiwan,too, and the floors are still very strong ah~ "
老公: " How old is the old houses which you want to say ? How old is your parents' house? 20 of 30 years?!"
ann: " Ah ya...that's old ah~"
老公: "Any old house here could be esily older than 60 or 70 years old, most are even more than 100!"
ann: "........That.....is...... true~~~對吼~~
(經過這麼攏長的推演ann才終於真正搞清楚"old house"在歐洲可是指百年歷史的，台灣到處聳立的舊公寓或社區大樓跟歐洲的老房子比起來還算是相當幼齒的～至於百年前是尚未有鋼筋鐵條。。。當然就是用木頭板條來做樓板囉！這下ann可覺醒了!)
PART II:
ann:" That's good to know! now I feel relax! I even feel proud that our house is so old!! (一副覺得住古屋很酷的想法就這麼冒出來了!), But don't you feel weird that foolr makes noise? don't you feel you're falling and unconfortable??"
老公:"....To be honest.......... I even quite like the noise, maybe we people think it's a nice noise to let ourselves feel the house is fun! Or maybe we're used to the noise, that's why nobody complains about that,"
(啊!一語驚醒夢中人，這麼說來，不是比利時人有毛病，而是我這個新來的門外漢還在搞不清楚奘況，)
這次對話不僅徹底讓ann對這＂嘎嘎＂響的樓板從原本反對黨變成支持黨，並再一次覺悟到"習慣"這玩意竟有這麼大能耐造就出南轅北轍大不相同的生活觀感，就以地板樓板這事件來看，在台灣被視為＂技術差＂的缺陷卻在比利時延伸出＂討喜＂的代表，這也讓ann健康的經驗到兩地的"民俗差異"!現在ann對"嘎嘎"聲不禁的也起了賞玩之心，要是到大小寶房間，還會特地多踩個兩三下，享受著＂老房子＂的復古感，不再擔心會有下陷的危機，因為時間證明它是100%值得信賴的"家"!
留言列表
